茶飲、咖啡、主食與茶食共同構成的大阪餐飲店籌備概念視覺
Teamars Japan · Osaka茶馬司 日本 · 大阪

把茶馬司的傳承
帶到日本。
茶馬司の受け継ぐ心を、
日本へ。

株式會社通寶已將臺灣餐飲品牌茶馬司引進日本。茶馬司不是單純的茶店,而是由茶飲、咖啡、主食、茶食、分享料理與空間體驗共同構成的餐飲店。日本首店已確定落地大阪海遊館周邊。株式会社通寶は、台湾の飲食ブランド「茶馬司」を日本へ導入しました。茶専門店ではなく、お茶、コーヒー、食事、茶食、シェア料理、空間体験を一体で提供する飲食店です。日本一号店は大阪・海遊館周辺への出店が決定しています。

大阪海遊館周邊 · 店舖已確定 · 籌備中大阪・海遊館周辺 · 出店決定 · 開業準備中
Taiwan TeaTaichungOsaka BayJapan Chapter
What We Inherit

傳承,不是複製一家店。継承とは、店を複製することではない。

我們要帶到日本的,不只是一個名稱或一套裝修,而是茶馬司對原料與料理的理解、飲品與餐點的出品標準、空間想像,以及讓客人從一杯飲品坐到一頓飯的待客溫度。日本へ受け継ぐのは、名前や内装だけではありません。素材と料理への理解、飲み物と食事の品質基準、空間への想像力、そして一杯から一食までゆっくり過ごせるおもてなしです。

餐飲的根食の根臺灣茶文化、食材與料理理解台湾茶文化、素材、料理への理解
穩定出品確かな提供飲品、主食與茶食都能每天做好飲み物、食事、茶食を毎日丁寧に
空間的心空間の心一個人、朋友與家庭都能停留一人でも、友人や家族とも過ごせる場所
茶馬司東方茶席品牌概念視覺品牌概念視覺ブランドイメージ
The Origin of Teamars

從一杯飲品,到一頓完整的餐。一杯から、一食を楽しめる場所へ。

茶馬司以臺灣茶文化為品牌起點,但實際經營的是完整餐飲體驗。客人可以喝茶或咖啡,也可以吃麵食、水餃、炸物、分享料理、烘焙與甜點;空間讓短暫用餐與長時間相聚都自然成立。茶馬司は台湾茶文化をブランドの起点としながら、実際には総合的な飲食体験を提供します。お茶やコーヒーだけでなく、麺料理、水餃子、揚げ物、シェア料理、ベーカリー、デザートまで楽しめる場所です。

傳承的不是「只喝茶」的形式,而是以茶為文化核心,把飲品、料理、空間與待客做成一間可以反覆回來的餐飲店。受け継ぐのは「お茶だけ」の形式ではなく、茶を文化の中心に置き、飲み物、料理、空間、おもてなしを、何度も訪れたくなる飲食店へまとめる考え方です。
臺灣茶文化台湾茶文化完整餐飲総合飲食空間敘事空間の物語中日連結日中をつなぐ
Restaurant, Not Only Tea

茶是核心,
餐飲才是完整體驗。
お茶を核に、
食事まで楽しめる店。

台中門市的實際菜單已經證明茶馬司是一間涵蓋多時段、多場景的餐飲店。大阪首店將依日本市場與廚房條件重新完成菜單設計,而不只是複製飲品。台中店舗の実際のメニューは、茶馬司が幅広い時間帯と利用場面に応える飲食店であることを示しています。大阪一号店では、日本市場と厨房条件に合わせてメニューを再構成します。

01

臺灣茶與特調台湾茶・創作ドリンク

純茶、冷泡茶、茶拿鐵與季節特調,是品牌文化的起點。ストレートティー、水出し茶、ティーラテ、季節の創作ドリンク。

02

咖啡與拿鐵コーヒー・ラテ

西西里咖啡、經典拿鐵、小山園拿鐵等,滿足不同到店目的。シチリアンコーヒー、定番ラテ、小山園ラテなど。

03

主食與麵食主食・麺料理

水餃、蔥芳豆油乾拌麵、大紅袍椒麻乾拌麵,讓客人能真正用餐。水餃子、醤油まぜ麺、花椒のまぜ麺など、しっかり食事ができます。

04

炸物與分享料理揚げ物・シェア料理

鹹酥雞拼盤、大紅袍辣雞翅等,適合朋友與家庭共享。台湾風フライ盛り合わせ、辣味チキンなど、友人や家族でシェア。

05

烘焙與甜點ベーカリー・デザート

可頌、茶風味甜點與輕食,連接早餐、下午茶與休閒停留。クロワッサン、茶のデザート、軽食で朝から午後まで。

以上為台中門市代表性餐飲內容,用於說明品牌餐飲屬性;大阪首店正式菜單將於確認後發布。上記は台中店舗の代表的な内容です。大阪一号店の正式メニューは決定後に発表します。

From Taichung to Osaka

從訪山到繁星,
再到大阪。
訪山から繁星へ、
そして大阪へ。

台中兩家店不是重複同一種形式:訪山向內,讓時間慢下來;繁星向外,用光影和活動打開城市社交。大阪首店將繼承二者的精神,而不是簡單照搬任何一家。台中の二店舗は同じ形の繰り返しではありません。訪山は内へ向かい時間をゆるめ、繁星は光とイベントで都市の交流をひらきます。大阪一号店は、どちらかを模倣するのではなく、その精神を受け継ぎます。

Store 01 · Taichung訪山

茶馬司 訪山茶店

在城市裡,走進一段慢下來的用餐時間街の中で、時間をゆるめる場所

以茶文化為空間起點,但不只提供茶飲。咖啡、麵食、水餃、炸物與甜點,讓一個人安靜用餐或與朋友共享一桌都能自然發生。お茶の文化を空間の起点としながら、コーヒー、麺、餃子、揚げ物、デザートまで提供。一人の食事にも、友人との時間にも寄り添う店舗です。

台中市南屯區惠文路536號1樓台中市南屯区惠文路536号1階10:00–22:00 · 全年無休年中無休04-2251-0019
官方網站 ↗公式サイト ↗
Store 02 · Taichung繁星

TEAMARS 繁星旗艦店

從一座山,走向城市夜空一つの山から、都市の星空へ

以光影、電影、完整餐飲與相聚形成更開放的城市空間。白天可以用餐與休息,夜晚適合分享料理、朋友聚會及品牌活動。光、映像、食事、集いを通じて、より開かれた都市の場をつくります。昼は食事と休憩、夜はシェア料理や友人との時間、イベントにも対応します。

台中市南屯區龍富路四段309號1樓台中市南屯区龍富路四段309号1階10:00–22:00 · 每日營業毎日営業LINE @teamars
官方 LINE ↗公式LINE ↗
Japan Store 01 · OsakaNext Chapter

茶馬司 日本首店茶馬司 日本一号店

大阪海遊館周邊,店舖已確定大阪・海遊館周辺、出店決定

這不是台灣門市的複製品,而是茶馬司第一次真正進入日本日常。我們將結合大阪港灣的開放氣質、日本顧客的用餐習慣與茶馬司的品牌靈魂,完成屬於大阪的新表達。台湾店舗の複製ではなく、茶馬司が日本の日常へ本格的に入る最初の一歩です。大阪湾の開放感、日本のお客様の過ごし方、茶馬司の魂を重ね、大阪ならではの表現をつくります。

區域:大阪海遊館周邊エリア:大阪・海遊館周辺狀態:店舖租賃完成 / 開店籌備中状況:店舗契約済み / 開業準備中詳細地址與開業日期:確定後正式發布詳細住所・開業日:決定後に正式発表
查看日本新章 ↓日本の新章を見る ↓
大阪港灣完整餐飲店籌備概念視覺大阪首店餐飲概念視覺,非完工實景與正式菜單大阪一号店の飲食構想イメージ・完成写真や正式メニューではありません
Osaka · Japan Chapter

讓臺灣餐飲文化,進入大阪的日常。台湾の食文化を、大阪の日常へ。

海遊館周邊匯聚當地居民、家庭與世界各地的旅行者。新店要能承接早餐、午餐、下午茶、晚間聚餐與短暫休息等不同需求;客人可以只喝一杯,也可以完成一頓飯。海遊館周辺には、地域の方、ご家族、世界各地からの旅行者が集まります。朝食、昼食、午後の休憩、夕方の食事まで、一杯だけでも一食でも利用できる飲食店を目指します。

位置場所大阪海遊館周邊大阪・海遊館周辺
進度進捗店舖已租賃,正在籌備店舗契約済み、開業準備中
型態業態臺灣餐飲 × 大阪港灣 × 多時段用餐台湾飲食 × 大阪湾 × 幅広い時間帯
Inheritance in Practice

真正的傳承,發生在每天的每一道餐飲。本当の継承は、毎日の一皿と一杯に宿る。

網站可以講故事,但顧客最終記住的是飲品與料理的味道、上桌速度、服務分寸和空間感受。大阪首店會把「傳承」落實為廚房與吧檯每天都能重複執行的餐飲標準。ウェブサイトは物語を語れますが、お客様の記憶に残るのは飲み物と料理の味、提供時間、接客、空間です。大阪一号店では、厨房とドリンクカウンターで毎日再現できる基準として継承を形にします。

01食材與選茶食材と茶葉
保留臺灣餐飲辨識度,同時符合日本供應與衛生要求。台湾らしさを保ちながら、日本の仕入れと衛生基準に合わせます。
02飲品與料理出品飲み物と料理
把配方、份量、溫度、時間與擺盤變成穩定標準。レシピ、量、温度、時間、盛り付けを安定した基準にします。
03待客與用餐空間接客と飲食空間
讓一個人、朋友與家庭都能自然用餐與停留。一人でも、友人や家族とも自然に食事し過ごせる場所へ。
餐飲出品中茶飲沖泡工序的傳承概念視覺茶飲是完整餐飲出品的一部分お茶は総合的な飲食体験の一部です
Another Business of Tongbao

通寶日本海外倉,是另一項獨立業務。通寶の日本海外倉庫は、もう一つの独立事業です。

倉儲、庫存、訂單和日本快遞履約不再與茶馬司內容混排,詳情請進入海外倉專頁。保管、在庫、注文、日本国内配送の詳細は、海外倉庫専用ページでご案内します。

Company

株式会社通寶

以日本實體營運為基礎,推動茶馬司日本發展,同時提供日本海外倉儲與履約服務。日本での実体運営を基盤に、茶馬司の日本展開と、日本国内の倉庫・出荷サービスを行っています。

公司名稱会社名株式会社通寶 / TONGBAO Co., Ltd.
核心計畫主要計画茶馬司日本首店 · 大阪海遊館周邊茶馬司 日本一号店 · 大阪・海遊館周辺
其他業務その他事業日本海外倉、倉儲履約系統日本海外倉庫、倉庫履約システム
服務語言対応言語中文 / 日本語中国語 / 日本語
電子郵件メール382417478@qq.com

關注茶馬司大阪首店的下一步。茶馬司大阪一号店の、これから。

詳細地址、開業時間和最新進度將在確認後正式發布。品牌合作、供應與開店相關事項可透過電子郵件聯繫。詳細住所、開業日、最新情報は決定後に正式発表します。ブランド連携、仕入れ、出店に関するご相談はメールでお問い合わせください。